Uma frase por dia. Um céu de memórias.
"Suas memórias são só suas. Nós levamos isso ao pé da letra."
O Vagalumi foi feito para guardar o que há de mais íntimo: suas memórias. Por isso, nossa política é simples de verdade:
Nada. O desenvolvedor não recebe nem vende suas frases, fotos ou cápsulas.
Os lembretes diários e os avisos de cápsulas do tempo são notificações locais, agendadas no próprio aparelho. Nenhuma informação sai dele.
Ao anexar uma foto do dia, o Vagalumi usa o seletor de fotos do iOS, que permite acesso apenas à imagem escolhida. A foto é armazenada localmente, junto às suas memórias.
A proteção por Face ID é processada inteiramente pelo iOS. O Vagalumi nunca tem acesso aos seus dados biométricos.
As assinaturas e compras são processadas pela Apple, através da App Store. O Vagalumi não tem acesso aos seus dados de pagamento.
Se o backup do iCloud estiver ativado no seu aparelho, suas memórias podem ser incluídas nele, conforme os ajustes do iOS. O backup é gerenciado pela Apple. O Vagalumi não possui sincronização própria entre aparelhos; confira seu backup antes de apagar o app ou trocar de iPhone.
Nas versões que oferecem widget, ele usa um arquivo compartilhado localmente entre o app e sua extensão. A exibição de uma frase pessoal é opcional e fica desativada quando o bloqueio do app está ativo. Quem vê a tela do iPhone pode ver o conteúdo do widget.
Ao exportar um álbum, arquivo de memórias ou imagem para compartilhar, você escolhe o destino no iOS. Esses arquivos podem conter textos, fotos e cápsulas, inclusive fechadas no arquivo completo. Eles não têm o bloqueio do app. Proteja as cópias e consulte a política do serviço escolhido. O arquivo de memórias é uma cópia legível dos dados; não há importação automática no app.
Ao apagar o app, os dados locais do app são apagados. Cópias exportadas e backups devem ser excluídos separadamente no destino escolhido. Você também pode apagar memórias individualmente dentro do app.
Dúvidas? Escreva para diegodiasmacedo@gmail.com.
"Your memories are yours alone. We mean that literally."
Vagalumi was made to keep your most intimate thing: your memories. So our policy is genuinely simple:
Nothing. The developer does not receive or sell your sentences, photos or capsules.
Daily reminders and time-capsule alerts are local notifications, scheduled on your device. No information leaves it.
When you attach a photo of the day, Vagalumi uses the iOS photo picker, which grants access only to the selected image. The photo is stored locally with your memories.
Face ID protection is handled entirely by iOS. Vagalumi never has access to your biometric data.
Subscriptions and purchases are processed by Apple through the App Store. Vagalumi has no access to your payment details.
If iCloud Backup is enabled on your device, your memories may be included according to your iOS settings. Apple manages that backup. Vagalumi has no app-level sync between devices; check your backup before deleting the app or changing iPhones.
On versions with a widget, it uses a file shared locally between the app and its extension. Showing a personal sentence is optional and disabled when app lock is enabled. Anyone who sees your iPhone screen can see the widget content.
When exporting an album, memory archive or share image, you choose a destination in iOS. Files may contain text, photos and capsules, including sealed capsules in the full archive. They do not have the app's lock. Protect these copies and review your chosen service's policy. The memory archive is a readable copy of your data; the app has no automatic import.
Deleting the app removes its local data. Exported copies and backups must be deleted separately from their chosen destinations. You can also delete individual memories inside the app.
Questions? Write to diegodiasmacedo@gmail.com.
"Tus recuerdos son solo tuyos. Lo decimos literalmente."
Vagalumi fue hecho para guardar lo más íntimo: tus recuerdos. Por eso nuestra política es genuinamente simple:
Nada. El desarrollador no recibe ni vende tus frases, fotos o cápsulas.
Los recordatorios diarios y avisos de cápsulas del tiempo son notificaciones locales, programadas en tu propio dispositivo.
Al adjuntar una foto del día, Vagalumi usa el selector de fotos de iOS, que da acceso solo a la imagen elegida. La foto se guarda localmente.
La protección con Face ID la procesa iOS por completo. Vagalumi nunca accede a tus datos biométricos.
Las suscripciones y compras las procesa Apple a través del App Store. Vagalumi no tiene acceso a tus datos de pago.
Si el respaldo de iCloud está activado en tu dispositivo, tus recuerdos pueden incluirse según los ajustes de iOS. Apple gestiona ese respaldo. Vagalumi no tiene sincronización propia entre dispositivos; revisa tu respaldo antes de borrar la app o cambiar de iPhone.
En las versiones con widget, este usa un archivo compartido localmente entre la app y su extensión. Mostrar una frase personal es opcional y se desactiva cuando el bloqueo de la app está activo. Quien vea la pantalla del iPhone puede ver el contenido del widget.
Al exportar un álbum, archivo de recuerdos o imagen, eliges el destino en iOS. Los archivos pueden incluir textos, fotos y cápsulas, incluidas las cerradas en el archivo completo. No tienen el bloqueo de la app. Protege las copias y consulta la política del servicio elegido. El archivo de recuerdos es una copia legible de tus datos; no hay importación automática en la app.
Al borrar la app, se eliminan sus datos locales. Las copias exportadas y los respaldos se eliminan por separado en el destino elegido. También puedes borrar recuerdos individualmente dentro de la app.
¿Dudas? Escribe a diegodiasmacedo@gmail.com.
Última atualização · Last updated · Última actualización: 21/09/2026